Prevod od "joj pomognem" do Brazilski PT


Kako koristiti "joj pomognem" u rečenicama:

Pozvala me je da joj pomognem na minut.
Então me pediu que entrasse um momento para ajudá-la.
Pomozi mi da razumem, da bih mogla da joj pomognem.
Ajude-me a ser compreensiva para que eu possa guiar seus passos.
Ne znam kako da joj pomognem.
Tipo, não sei o que eu devo fazer.
Ne znam kako da joj pomognem ako se on ne bude vratio.
Não sei como ajudá-la se ele não voltar.
Kad mi je Vildan rekao šta se dešava sa imperatorkom... hteo sam da uraim sve što sam moga da joj pomognem.
Sabe, quando Vildan me falou da imperatriz... resolvi ajudá-la a qualquer custo.
Više ne mogu da joj pomognem.
Não há muito que eu possa fazer.
Pa, ova devojka je u mojoj glavi sve dok ne otkrijem naèin da joj pomognem.
Bem, essa garota vai ficar na minha mente até que eu a ajude.
Mislio sam da mogu da joj pomognem, ali sam pogrešio.
Achei que podia ajudá-la, mas estava errado.
Možda bih mogla da joj pomognem.
Pode ser que eu a ajude.
Kako da joj pomognem da ispravno odluèi?
Como a ajudo a tomar a decisão certa? Busque a verdade.
I bio bi tamo da joj pomognem, ispumpa stomak kad se oseca cudno.
Teria? E eu estaria lá pra ajudá-la com suas overdoses.
Mislim da mogu da joj pomognem.
Pensei que pudesse ajudar. Devo isso a ela.
Došla sam da joj pomognem da se spakuje.
Vim ajudá-la a fazer as malas.
Toliko me je puta molila da joj pomognem, da uèinim to.
Várias vezes ela me pediu ajuda. Para fazer isso.
Mama me sada zove da joj pomognem, ali možeš li mi proslediti porukom detalje?
Minha mãe precisa de ajuda... mas pode mandar os detalhes por SMS?
Došlasam ovamo iz Nebraske da joj pomognem sa bebom.
Vim de Nebraska para ajudar com o bebê.
Vraæam se za par minuta, samo da joj pomognem.
Voltarei em um instante. Só tenho que ajudá-la.
I ja sam prošla kroz mnogo toga Rubi i mogu da joj pomognem.
Já passei por isso também, e posso ajudá-la.
I da sam trebao da joj pomognem da ubije tog hipika.
E que eu deveria tê-la ajudado a matar aquele hippie.
Želi da joj pomognem da izabere garderobu za ovu stvar sa bankom pa ako možemo da odložimo veèeru za sutra uveèe?
Ela quer minha ajuda para escolher uma roupa, para esse negócio no banco, podemos jantar amanhã a noite?
Samo što ne mogu da joj pomognem ako je ne naðem.
Só que não posso ajudá-la se eu não encontrá-la.
Ubedila me je da joj pomognem oko prikupljanja novca.
Certo, tchau. Era a Sra. Beckett.
Hteo sam da joj pomognem, vaše Velièanstvo, i onda...
Estava tentando ajudá-la, Vossa Majestade, e então... E então?
Mislim, mislim da mogu da joj pomognem.
Quero dizer, acho que posso ajudá-la.
Mogu da je uvedem u njena traumatièna seæanja, da joj pomognem da razume svoje ponašanje.
Eu posso guia-la para suas memórias traumáticas, ajudá-la a entender seu comportamento.
Treba moju pomoæ, a zamjera mi kad joj pomognem.
Ela precisa da minha ajuda e depois se ressente de mim.
Delovala je pomalo tužno, pa sam mislio da joj pomognem i povezem je do kuæe.
Ela parecia triste, assim achei que podia ajudar e ofereci uma carona.
Pozvala me da joj pomognem, a ti si bio tamo i držao moju zaruènicu za ruku, na kiši.
UMA SEMANA ANTES Ela me ligou pedindo ajuda, e lá estava você, debaixo de chuva, de mãos dadas com minha noiva.
Zapravo, rekla je kako treba identificirati ostatke eksploziva pa da joj pomognem.
Na verdade, ela disse que precisa da minha ajuda com os resíduos da bomba.
Pokušao sam da joj pomognem, ali samo sam uspeo da je oteram.
Tentei ajudá-la. Mas só consegui afastá-la mais.
Neæu da im se pridružim, ali æu da joj pomognem i zato ne idem nikuda.
Não vou me juntar à CIA, mas vou ajudá-la, e não vou a lugar algum.
Kao 'niko i ništa', nisam imala izbora kad me je jedan od tvojih kancelara pitao da joj pomognem u kršenju zakona.
Como era uma tecnologia antiga, senti não ter escolha quando uma das Conselheiras me pede para ajudá-la a infringir a lei.
Jednog Božiæa, baka mi je dozvolila da joj pomognem napraviti njene poznate šeæerne kolaèiæe prvi put u životu.
Num Natal, me deixaram ajudar a vovó a fazer seu famoso biscoito natalino pela primeira vez.
Pokušavam da joj pomognem, i tražio sam od tebe da joj pomogneš, brate.
Estou tentando ajudá-la. E pedi que a ajudasse, irmão.
Sprijateljio sam se s ljudskom bombom kojoj sam obeæao da æu da joj pomognem, ali ne mogu.
Fantásticas. Fiz amizade com uma bomba humana a quem prometi que podia ajudar, mas não podia.
I ja želim da joj pomognem.
Tudo bem, eu quero ajudá-la também.
Žena za koju æu da radim ovog leta ima klijenta koji ima izložbu u Šarlotu i želi da joj pomognem.
A mulher para quem trabalharei no verão tem um cliente que fará uma exposição em Charlotte e quer que eu a ajude.
I ja nameravam da joj pomognem.
E eu pretendo ajudá-la com isso.
Pokušao sam da joj pomognem, ali je krenulo naopako.
Tentei ajudá-la, só acabou dando errado.
Moram da je zaštitim, moram da joj pomognem...
Tenho de protegê-la. Ela precisa escapar!
Hteo sam da joj pomognem, ali nisam oèekivao da æe te to toliko povrediti.
Eu fiz para ajudá-la. Honestamente, não pensei que fosse machucar você tanto.
Samo da joj pomognem oko scenarija.
Só para ajudar com o roteiro.
Samo sam hteo da joj pomognem.
Só estou tentando ajudá-la. - Então...
2.1971819400787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?